English Vinglish (tựa
tiếng Việt: Tiếng Anh là chuyện nhỏ) là bộ phim hài, tâm lý xã hội
Ấn Độ phát hành năm 2012, phim được viết và đạo diễn bởi
Gauri Shinde. Cốt truyện phim xoay quanh một bà nội trợ, người ghi danh vào một khóa học nói tiếng Anh để vượt qua những mặc cảm từ chồng và đứa con gái, và làm tăng lòng tự trọng của mình trong quá trình này. Nhân vật chính, do
Sridevi thủ vai, được lấy cảm hứng từ câu chuyện Mẹ Shinde. English Vinglish ban đầu được thực hiện bằng tiếng Hin-di và phát hành cùng với phiên bản lồng trong tiếng Tamil và Telugu vào ngày 05 tháng 10 năm 2012. Bộ phim đánh dấu sự trở lại Sridevi sau một thời gian vắng bóng (15 năm) trên màn ảnh, và các vai diễn người Pháp Mehdi Nebbou, Adil Hussain, và Priya Anand. Amitabh Bachchan và Ajith Kumar xuất hiện trong vai trò khách mời trong
Tiếng Hindi và phiên bản
Tiếng Tamil tương ứng.Trước khi quảng bá phim chính thức, English Vinglish đã được công chiếu tại
Liên hoan phim quốc tế năm
2012 tại
Toronto, trong đó vai diễn của Sridevi nhận được phản ứng tích cực. Trước khi phát hành, bộ phim đã được trình chiếu cho báo chí và các nhà phê bình Ấn Độ, một trong những buổi ra mắt lớn nhất trong năm. Nó nhận được lời khen ngợi và một số nhà phê bình ca ngợi nó như là một "phim phải xem". Một thời gian ngắn sau khi phát hành, bộ phim được công nhận là phim "bom tấn" ở Ấn Độ và cả ở nước ngoài.